A concise list of things to do when communicating with those whose first language is different from your own (when you’re communicating in your native language):
http://businesslife.ba.com/Ideas/10-Tips/10-tips-for-communicating-with-non-native-colleagues.html
Intercultural Resources 