“Why Americans Smile So Much: How immigration and cultural values affect what people do with their faces” by OLGA KHAZAN

While there are some universally recognizable facial expressions, different cultures have different rules for displaying them. This article looks at why Americans smile more than people from other countries.

https://www.theatlantic.com/science/archive/2017/05/why-americans-smile-so-much/524967/

The Challenges of Translating Political Messages!

“Whatever field you work in, translation is never only a matter of words. The act of translating consists in carrying a meaning from one set of readers to another, and to make sure that the readers of your words will feel the same as the readers of the original text.” BÉRENGÈRE VIENNOT reflects on translating Presidents Obama and Trump into French.

https://lareviewofbooks.org/article/lost-in-trumpslation-an-interview-with-berengere-viennot/